Euro(€)-Regeln, Euro-Zeichen € und Links

Alle Angaben ohne Gewähr, Pistole usw.

Wichtige Regeln:

• Keine Inversen Kurse benutzen. Stattdessen mal oder geteilt durch den Kurs. In der Praxis geht dies in einigen Fällen nicht, z. B. bei einigen elektronischen Registrierkassen. Dort sollte man den inversen Kurs so genau wie möglich angeben und die letzte akzeptierte Stelle runden.
• Keine direkte Umrechnung zwischen 2 Währungen über Cross-Rates. Stattdessen ist mit der "Dreiecksmethode" über den EURO als Zwischenwährung umzurechnen. Dabei nicht runden, erst nach der letzten Umrechnung. Beim Euro als Zwischenwährung reichen auch 3 Nachkommastellen, sofern die 4. zur Rundung benutzt wird. Trotzdem ist es besser, beim Euro als Zwischenwährung nicht zu runden.
• Einzelbeträge nur insgesamt umrechnen. Es zählt also die Rechnungs-Gesamtsumme und nicht die Summe der umgerechneten Einzelposten.
• Rundungsdifferenzen. Durch die Rundung entstehen beim Zurückrechnen Rundungsdifferenzen. Wurden die Regeln eingehalten, dann ist dies vom Kunden/Vertragspartner so zu akzeptieren. Ggf. Kunden/Vertragspartner darüber informieren.

Weitere Hinweise und Euro-Zeichen €:

• Signifikante Stellen: Der Umrechnungskurs besteht immer aus 6 signifikanten Stellen, egal ob vor oder hinter dem Komma. Beim DM-Kurs (1 € = 1,95583 DM) also 1 Stelle vor dem Komma und 5 Stellen hinter dem Komma.
• Euro-Zeichen € auf der Tastatur:
  • Alt-E (E für Euro). Ahnlich wie "Klammeraffe" @ (meist Alt-Q).
  • Manche Programme sperren solche Tastenkombinationen, weil sie sie noch nicht kennen. Abhilfe: Zwischenablage benutzen. Z. B. in Browserzeile (z. B. geöffneter Ordner) Alt-E eingeben, markieren, kopieren und im Programm einfügen.
• Euro-Zeichen im Internet:
  • Alt-E (oder Alt-0128) führt unter Windows zum Zeichen 128, das ist aber nur für Windows gültig, auf anderen Betriebssystemen wird es nicht dargestellt! Also höchstens dann verwenden, wenn der Sonderzeichencode € nicht geht (z. B. im JavaScript-Quelltext).
  • Besser ist der Sonderzeichencode € , gültig ab HTML4.0. Siehe auch unten: Links / SelfHTML
• Änderungen Die Kurse sind mittlerweile festgelegt. Ob sie geändert werden können, weiß ich nicht. Auf alle Fälle können neue Währungen hinzukommen. Für solche Fälle hilft vieleicht der Newsletter von euro-system.de (siehe unten).

Links:

• www.euro-system.de Sehr gut, aber lange Ladezeit, da alles auf der Titelseite: Rechner, Kurse, Echtheit, Regeln, Euro-Font, Microsoft-Links, Newsletter
• www.aktion-euro.de Multi-Währungsumrechner, allerdings als Plugin.
• www.euro-info.at Gut: Umrechnungsregeln. Achtung: Gesetze, z. B. doppelte Preisauszeichnung, gelten nur für Östereich.
• SelfHTML: Das Euro-Zeichen in HTML Benannte Zeichen für diverse Symbole

Altkanzler Kohl zum Euro: "Dieser Euro wird seine eigene Kraft entwickeln."